El traductor y pianista pacense Pedro Piquero ha dado por concluidos recientemente tres proyectos: la traducción del libro budista ‘Shobogenzo’, un disco y una película
El Shobogenzo o Tesoro del Verdadero Ojo del Dharma, escrita por el monje japonés Eihei Dogen (1200-1253), puede considerarse como el libro fundacional del budismo zen de la escuela Soto japonesa y, por lo tanto, uno de sus textos más relevantes. Una monumental obra de 95 capítulos que el pacense Pedro Piquero acaba de terminar de traducir. «Con el que publico ahora, el cuarto volumen, se acaba la edición completa», cuenta el protagonista a este periódico.
